MENU
カテゴリー
アーカイブ

幼馴染コンプレックスの原作はどこの国?小説の有無と韓国版の単行本

osananajimi-complex-gensaku
幼馴染コンプレックスって原作があるの?小説が元なの?

そんな疑問を持っていませんか。

結論からいうと、原作は韓国のNAVER WEBTOONで連載されているウェブトゥーンです。

小説などの原作はなく、作者のEUNHIさんが話も絵も1人で手がけています。

この記事では、韓国の原作の連載状況と、日本語版との違いを紹介します。

この記事でわかること
  • 幼馴染コンプレックスの原作と作者
  • 原作小説があるかどうか
  • 韓国の原作の連載状況と単行本
  • 日本語版との違いとお得な読み方

\ 日本語版は第1〜3話が0円 /

※日本語版はLINEマンガとebookjapanだけで配信されています

目次

幼馴染コンプレックスの原作は韓国のウェブトゥーン「소꿉친구 컴플렉스」

幼馴染コンプレックスの原作は、韓国のNAVER WEBTOONで連載されている「소꿉친구 컴플렉스(ソックプチング・コンプレックス)」です。

「소꿉친구」は韓国語で幼なじみを意味し、日本語タイトルはほぼ直訳です。

日本では2024年10月から、LINEマンガで日本語版の配信が始まりました。

いま日本語で読めるのは、LINEマンガとebookjapanの2つだけです。

スクロールできます
項目内容
原題소꿉친구 컴플렉스
作者EUNHI(은하이)※原作・作画とも
連載先NAVER WEBTOON(韓国)
韓国での連載開始2024年3月13日
韓国での更新毎週木曜日
韓国での対象年齢18歳以上
英語版タイトルChildhood Friend Complex
日本語版の配信LINEマンガ・ebookjapan(2024年10月〜)
NAVER WEBTOONの作品情報・ナムウィキの作品ページをもとに作成(11月7日時点)。

原作小説はない。作者EUNHIさんのオリジナル作品

「原作 小説」で調べる人もいますが、幼馴染コンプレックスに原作小説はありません。

じゃあ、誰が話を考えているの?
作者のEUNHIさんが、話も絵も1人で担当しています。

NAVER WEBTOONの作者欄でも、EUNHIさんが「文」と「絵」の両方の担当になっています。

韓国のウェブトゥーンには、Web小説を漫画にした作品も多くあります。

その場合は作者欄に原作者が別に書かれますが、本作はそうなっていません。

つまり、ウェブトゥーンそのものが原作です。
続きを先に知る手段は、韓国語版を読むことだけです。

韓国では曜日ランキング1位になった人気作

原作は、連載開始から4週で木曜ウェブトゥーンの人気順1位になったと紹介されています。

恋愛ものながら男性読者の人気順でも上位に入った、珍しいタイプの作品です。

日本語版もLINEマンガの作品ページに多くのコメントが集まっており、国をまたいで読まれています。

日本語版を最初に配信したLINEマンガの評判と使い勝手は、別の記事でくわしく紹介しています。

あわせて読みたい
LINEマンガ(ラインマンガ)の評判は?口コミでわかる3つの弱点 ラインマンガの評判を、顧客満足度調査と実際の口コミの両方から検証しました。1日に読める話数の多さが評価される一方で、有料区間や閲覧期限には不満の声も。登録前に知りたい3つの弱点と、読んだ作品が友だちにバレるのかまで整理しています。

幼馴染コンプレックスの原作は完結している?韓国の連載状況

韓国の原作は、第1部と第2部に分けて連載されてきました。
11月7日時点の状況は次のとおりです。

スクロールできます
区分韓国での連載期間状況
第1部2024年3月〜2024年12月連載終了
休載期間2025年1月〜10月ー
第2部2025年10月〜2026年9月3日連載終了
現在2026年9月〜休載中(完結の表記なし)
ナムウィキの連載期間と、NAVER WEBTOONの作品情報(休載中・未完結の表示)をもとに作成。
第3部の有無など今後の予定は、11月7日時点で公式の発表を確認できませんでした。

韓国のファン百科「ナムウィキ」によると、第2部は2026年9月3日に最終話を迎えました。

ただし公式のNAVER WEBTOONでは「完結」ではなく休載中の作品として表示されています。

最終話を迎えたのに、完結じゃないの?
公式では休載中の扱いで、続きがあるかはまだ分かりません。

第1部のあとも約10か月の休載をはさんで第2部が始まった経緯があります。

そのため、物語が完全に終わったのか、続きがあるのかはまだはっきりしません。

日本語版も第86話で韓国版に追いつき、一区切りに

日本語版も、10月10日配信の第86話「シーズン2 最終話」で韓国版に追いつきました。

10月17日のあとがきのあと、新しい話の配信は止まっています。

韓国のNAVER WEBTOONでは、あとがきなどを含めて88本が公開されています。

日本語版は、韓国版の最終話まであと少しのところまで来ています。

韓国の第2部の最終話に追いついたことで、日本語版もここで一度区切りになりました。
最新の配信状況はebookjapanやLINEマンガの作品ページで確認してください。

日本語版のこれまでの展開は、幼馴染コンプレックスのネタバレあらすじで追えます。

あわせて読みたい
幼馴染コンプレックスのネタバレ!2人は付き合う?シーズン2完結・最終回まで 幼馴染コンプレックスのネタバレを解説。ハヌルとミンギが付き合うのは第79話で、シーズン2は第86話で完結しました。シーズン1最終話でミンギが告白を断った理由、手首の傷の真相、最終回とシーズン3の状況、続きを安く読む方法までまとめました。

\ 第1〜3話はいますぐ0円 /

※第4話以降も23時間ごとに1話ずつ0円で読めます

原作(韓国版)と日本語版の違い

複数の選択肢を比較することを表すイメージ

原作と日本語版は、絵もストーリーも同じ作品です。
ただし、翻訳にあたって変わっている点がいくつかあります。

スクロールできます
比較項目原作(韓国版)日本語版
タイトル소꿉친구 컴플렉스幼馴染コンプレックス
男性主人公の名前ミンチョル(민철)ミンギ
女性主人公の名前ハヌル(하늘)ハヌル
更新日毎週木曜日10月17日のあとがきのあと休止中
配信先NAVER WEBTOONLINEマンガ・ebookjapan
紙の単行本あり(1〜3巻発売中)なし
NAVER WEBTOON・ebookjapan・LINEマンガの作品紹介をもとに作成(9月18日時点)。

男性主人公の名前が「ミンチョル」から「ミンギ」に変わっている

いちばん大きな違いは、男性主人公の名前です。
原作のあらすじでは「민철(ミンチョル)」ですが、日本語版では「ミンギ」という名前になっています。

韓国版の感想で知らない名前が出てきたら?
原作のミンチョルと日本語版のミンギは同じ人物です。
読み替えれば問題ありません。

韓国語版の感想やファンアートを見ると、知らない名前が出てきて戸惑うかもしれません。
同じ人物のことなので、読み替えて見てください。

韓国では紙の単行本も出ている

韓国では2025年12月15日に、紙の単行本の1〜3巻が同時に発売されました。

韓国では4巻・5巻も2026年10月に発売され、初回限定の特典が付いた4〜5巻のスペシャルセットも出ています。

一方、日本語版の単行本は9月18日時点では確認できませんでした。

日本語で読めるのは、話ごとに配信されているフルカラーの縦読み版です。

韓国語版の単行本は、日本でもAmazonや楽天の輸入品として買えます。

1巻や1〜3巻のセットが出品されています(11月7日時点)。

原作の韓国語版を日本から読むことはできる?

原作のNAVER WEBTOONは、韓国では18歳以上向けの作品として配信されています。

読むにはNAVERアカウントでのログインと、年齢の確認が必要です。

韓国語が読めない人にはハードルが高いうえ、日本語版より先の話は第2部のラスト数話だけです。
ほとんどの人は日本語版で読むのが手軽です。

英語版は「Childhood Friend Complex」のタイトルで、WEBTOONの英語サービスで配信されています。

英語が読める人なら、こちらで先の話を確かめる方法もあります。

「幼馴染コンプレックス raw」などで出てくる無断転載サイトは使わないでください。
ウイルス感染や個人情報の流出につながるおそれがあり、作者にも収益が届きません。

幼馴染コンプレックスの日本語版はebookjapanでお得に読める

ebookjapanの公式サイト

日本語版は、ebookjapanなら第76話までを0円で読めます。
9月18日時点の配信状況は次のとおりです。

スクロールできます
話数読み方料金(税込)
第1〜3話すぐに読める無料話0円
第4〜76話タイマー無料(23時間ごとに1話)0円
第77〜86話(最新10話)購入のみ1話71円
ebookjapanの作品ページで11月7日時点に確認。
10月17日のシーズン2のあとがきを最後に、新しい話の配信は止まっています。

最新10話を普通に買うと710円ですが、初回ログイン特典の70%OFFクーポンを使えば約213円まで下がります。

クーポンは1回あたり最大700円引きで、6回まで使えます。

タイマー無料で第76話まで読み、最新10話だけクーポンでまとめ買いすれば、出費をもっとも抑えられます。

クーポンの条件や注意点は、ebookjapanの評判と口コミの記事でまとめています。

あわせて読みたい
ebookjapanの評判は?改悪と言われる理由を口コミから検証! ebookjapanの評判を、実際の口コミと公式が公開している条件の両方から検証しました。改悪と言われる金曜日のキャンペーンで何が変わったのか、良い評判・悪い評判の中身、向いている人と向いていない人の条件まで整理しています。

何話まで0円で読めるかは、幼馴染コンプレックスの無料範囲の記事で確認できます。

あわせて読みたい
幼馴染コンプレックスは無料で読める?第76話まで0円で全話をお得に読む方法 幼馴染コンプレックスは無料で読める?ebookjapanなら第1〜3話はすぐ無料、第4〜76話も23時間ごとに1話ずつ0円で読めます。有料の第77〜86話を70%OFFクーポンで安く読む計算と、LINEマンガとの違いもまとめました。

\ 最新10話が約213円で読める /

※クーポンは初めてログインする人が対象です

幼馴染コンプレックスの原作に関するよくある質問

よくある質問を表すイメージ

幼馴染コンプレックスに原作小説はある?

ありません。
作者のEUNHIさんが話と絵の両方を手がけるオリジナルのウェブトゥーンです。

幼馴染コンプレックスの原作は完結している?

完結とは表示されていません。
韓国では第2部の連載が2026年9月に区切りを迎えましたが、NAVER WEBTOONでは休載中の扱いです。

幼馴染コンプレックスは日本の漫画?韓国の漫画?

韓国の漫画です。
韓国のNAVER WEBTOONで連載された作品を、日本語に翻訳して配信しています。

幼馴染コンプレックスはドラマ化・アニメ化されている?

9月18日時点で、ドラマ化やアニメ化の公式発表は確認できませんでした。

幼馴染コンプレックスの日本語版はどこで読める?

LINEマンガとebookjapanの2つで読めます。
ほかのストアでは配信されていません。

原作小説がなく最初から漫画として作られた例は、本好き令嬢は敏腕公爵様とひそやかに恋をするの原作の記事で紹介しています。

あわせて読みたい
本好き令嬢は敏腕公爵様とひそやかに恋をするの原作小説はある?元の読み切りと読める場所 本好き令嬢は敏腕公爵様とひそやかに恋をするに原作小説はなく、アンソロジーの読み切りから連載になったブックライブのオリジナル漫画です。1〜7巻は11月30日まで無料。元の読み切りとの関係、読める場所と全巻の値段も解説します。

幼馴染コンプレックスの原作は韓国のウェブトゥーン

幼馴染コンプレックスの原作は、韓国のNAVER WEBTOONで連載されている「소꿉친구 컴플렉스」です。
要点を振り返ります。

  • 原作小説はなく、EUNHIさんが話と絵の両方を担当
  • 韓国では第2部の連載が2026年9月に区切りを迎え、いまは休載中
  • 日本語版では男性主人公の名前が「ミンギ」に変わっている
  • 日本語版はebookjapanなら第76話まで0円で読める

原作の続きが気になる人も、まずは日本語版で追いつくのがおすすめです。

無料の第1〜3話で、ハヌルとミンギの関係をのぞいてみてください。

\ 今日から第1話を0円で読める /

※ログインは無料。初回70%OFFクーポンもこのとき受け取れます

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次